"Visión" Celeste

JUAN LARREA

Por Sadhu

"Es un libro que testimonia una intensa y difícil búsqueda de las verdades fundamentales del espíritu" Con estas palabras termina Miguel Nieto la presentación del libro que recoge la obra poética completa de Juan Larrea "Versión Celeste (Ed. Cátedra)". Un escritor que, quizás sin ser consciente, alcanzó esas "verdades", las acercó y las exprimió lejos incluso de sus límites.

Acercarse a las letras y a la persona de Juan Larrea se hace complicado por dos razones. Una es porque la propuesta lírica exige que, más que un mero lector, hay que ser un "buscador". La segunda es la poca justicia que se ha hecho en lo que a su difusión se refiere.

En este artículo PuroArte pretende acercar y rendir homenajear la figura de este poeta, una de las voces más completas y profundas que ha dado a luz el panorama literario en lengua hispana.

Larrea nace en Bilbao el 13 de Marzo de 1895. Él mismo calificará de transcendentales sus primeros año de la infancia.

En 1911 procesaba ya la vocación literaria, finalizando ese mismo año sus estudios de bachillerato y, en contra de lo que su familia opinaba, deciendose a cursar la carrera de Letras en la universidad de Deusto, donde conocerá al que ya será su amigo para toda la vida, Gerardo Diego, entre prédicas de Hebreo y Latín.

A mediados de 1917 se establece en Madrid para preparar las oposiciones a Archiveros con el Subdirector del Archivo Histórico Nacional, Manuel Magallón. En 1918 se verá obligado a volver a Bilbao por motivos familiares lo que considerará como un periodo de "vertiginosa negrura" en su vida.

Durante este periodo tendrá un impulsivo sentimiento hacia el arte que describirá en una carta a Gerardo Diego: "Cada día siento más precisa e imperativa la llamada del Arte que es una verdadera obsesión con la que sueño dormido y despierto".

En 1919 llega Gerardo Diego de visita a Bilbao. Tras haber estado en el Ateneo y haber conocido a los jóvenes portavoces del "Creacionismo" y a su gurú Vicente Huidobro, porta un presente para Larrea que será definitivo en el desarrollo del artista y significará un importante punto de inflexión, no sólo en su carrera, en su vida. Se trata de un ejemplar de la revista Grecia, publicada en Sevilla por los "Ultraístas" y tres poemas de Huidobro en los que encontrará las herramientas necesarias para dar por fin con esa " realidad de extrema lejanía, transfiguración y reverso de la existencia" que siempre estuvo buscando desde sus primeros esbozos poéticos. Este cambio lo expresará Larrea "Yo sentí que el universo, con sus infinitas posibilidades, se me había introducido en la cabeza, y de aquí desde aquel día mi actitud ante la actividad poética, aunque balbuceante, fuese otra".

A este primer paso le siguió el de presentarse en Madrid ante Cansinos-Assens, el cual le proporcionó nuevas lecturas del poeta chileno: "Horizón Carré", "Hallalí", "Tour Eiffel" y " Ecuatorial". Ambos acordaron la publicación de algunos poemas de Larrea para las revistas de vanguardia "Grecia" y "Cervantes".

La asimilación del universo de Huidobro y de las vanguardias que se le iban presentando fue tan rápida como su ansia de desprenderse de esos terrenos y superarlos.

El poema de título "Estanque" (el primero que conocí de la obra de Larrea) se puede considerar como una escoba que borrará, ya no sólo del panorama de su propio trabajo sino del panorama vanguardista español cualquier atisbo de vanguardia creacionista, ultraísta, cubista,...llevando estas tendencias a su más alto cenit y provocando que cualquier intento posterior en estos códigos resulte ya pasado de época.

Acabará 1919 sin ningún proyecto de libro editado, hecho que se añadirá a su lista de múltiples fracasos artísticos.

Se trasladará de nuevo a Madrid, en 1920, para ocupar su cargo aprobado de bibliotecario, coincidiendo con otra visita de Vicente Huidobro a Madrid. Ocasión que no perdería de conocer al poeta que tanto le había dado, plantando las primeras raíces de una amistad definitiva que le llevará a recuperar su ansia por la poesía.

Larrea visitará a Huidobro en Francia, donde el escritor chileno lo introducirá en el ambiente literario vanguardista del momento, presentándole y poniéndole en contacto con nombres como Juan Gris, Maurice Raynal, Waldemar George y Lipchitz, escritores que pertenecen a su círculo de amistades.

Estos día en París no sólo le darán el nuevo impulso para enfrentarse a su labor poética, sino también le darán una nueva lengua, el francés, que será una forma de expresión que concordará a la perfección con el modo en que quiere expresar su obra.

Cerrando definitivamente sus asuntos en España, Larrea emprenderá, en 1929, una vida nueva en París, comenzando de este modo su mas honda experiencia.

Llegará con todo preparado para lanzar su propia revista literaria, que titulará "Favorables París Poema" y en cuyo primer número podrán verse nombres de la talla de: Gerardo Diego, Vicente Huidobro, Juan Gris, Tristan Tzara y Vallejo.

Pronto la redacción de Favorables...se verá invadida por la bohemia sudamericana de Montparnasse, donde, más que escribir, será un centro de reunión de absenta y desenfreno, lo que hará que sólo salga un número más de la revista que, entre otros, añadirá el nombre de Neruda.

Durante este periodo continua escribiendo su diario "Orbe: testimonio poético" y las prosas que darán a luz su primer libro publicado "Oscuro Dominio".

Alejado de toda obra poética, de todo artista y sumido en el profundo agujero de su intimidad, un sentimiento de soledad y melancolía lo alejará incluso del esfuerzo creativo.

Durante esta crisis escribirá "Ilegible, hijo de flauta", un libro que terminará en manos de Buñuel como guión cinematográfico.

Conocerá y se casará con Marguerite Aubry, y pondrá en orden su vida abandonando las costumbres bohemias.

Una experiencia visionaria sobre el sentido de la existencia procurada por "Carta del vidente" de Rimbaud le llevará a seleccionar Perú como lugar donde dar desarrollo a ese nuevo conocimiento vital que le hace creer en el predestinado curso de la vida.

Allí, alejado de la labor poética, invertirá dinero y esfuerzos en conseguir antigüedades y objetos pertenecientes a la cultura andina, lo que terminará siendo una de las más grandes e importantes fortunas arqueológicas a este respecto, y que años después donará a la causa republicana durante la Guerra Civil española cuando, tras su estancia en Perú, regrese a Francia.

Con uno de los últimos visados otorgados por el gobierno francés, en Octubre de 1939 Larrea partirá rumbo a México donde pasará diez años realizando labores editoriales ( libros de León Felipe, como algunos propios).

En 1956 acepta una propuesta de empleo en la Universidad de Córdoba (Argentina), donde fallecerá el 9 de Julio de 1980 a la edad de 86 años. Sólo habrá vuelto a visitar una vez España con motivo de la presentación en Madrid de la edición española de "El Guernica de Picasso" en 1977.

Su obra será editada en dos ocasiones: una en 1969 en Italia y otra en 1970 en España.

La segunda edición pertenece a la iniciativa de Luis Felipe Vivanco que recuperó las traducciones y ediciones hechas a lo largo del tiempo por Gerardo Diego, las del propia Larrea y las que él mismo hizo. Esta obra se editaba pues en España en un momento en que se producía un llamativo cambio generacional de largas consecuencias en el panorama de la poesía española.

El por qué Larrea decidió sacar a la luz su obra y ponerla en manos tanto de Vittorio Bodini (edición primera italiana) o de Vivanco es una respuesta que formará parte del universo oscuro y desconocido que siempre rodeó a la persona de Larrea y que en sus propias palabras se afirma como tal: "Una vez roto el sortilegio, no tengo reparo que oponer a que Versión Celeste se publique en edición bilingüe castellana y hasta francesa. Debe seguir su suerte propia que la hace depender de los otros más que de mí".

En esta segunda edición se completa la primera añadiendo "Oscuro Dominio", "Presupuesto vital" y tres poemas titulados "Longchamps", "Paysage involontarie" y "O comme océan".

Toda la información contenida en este artículo pertenece a la edición segunda del año 2003 de "Versión celeste" realizada por Miguel Nieto para la editorial Cátedra (Letras Hispanas) que incluirá: Prólogo del autor; Metal de voz; Ailleurs; Oscuro Dominio (1926-1927); Pure Perte; Versión Celeste y Anejo. Es decir, la obra completa en clave poética de Juan Larrea. Una obra que durante su recorrido nos permitirá conocer y adentrarnos en un personal universo donde durante unas páginas la materia prima de los movimientos vanguardistas de la época se van fraguando hasta dar lugar a un incendio arrasador donde las etiquetas caen por su propio peso y donde incluso los postulados del surrealismo se precipitan al abismo del olvido en una voz única y propia, oscura y mágica, terriblemente impactante y magnética que hace de Juan Larrea uno de los escritores más olvidados, más importantes e influyentes del mundo de las letras en cualquier idioma, en idioma universal y de "visión" celeste.

SADHU.

Marzo 2006, Madrid.